Yap.Town

мне сказал

told me

→ я
phrase Common #6,630
told me Past tense of сказать with the indirect object мне. Often appears as part of a longer sentence: он мне сказал — he told me.
RU: Он мне сказал правду.
EN: He told me the truth.

Я хочу, чтобы ты мне сказал, что делать.

I want you to tell me what to do.

Догадайся, что он мне сказал.

Guess what he told me.

Угадай, что он мне сказал.

Guess what he told me.

Как ты там мне сказал раньше?

What was it you told me earlier?

— Крепкий орешек (1988)

Я сделал то, что Том мне сказал.

I did what Tom told me.

Я уверен, что Том бы мне сказал, если бы знал.

I'm sure Tom would tell me if he knew.

Я верю тому, что Том мне сказал.

I believe what Tom told me.

Правду он мне сказал!

He told me the truth!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Том бы мне сказал.

Tom would have told me.

Что мне сказал?

What did he tell me?

— Почтальон (1994)

Мне сказал бармен.

The bartender told me.

— Такси (1998)

Я не могу сделать так, как он мне сказал.

I can’t do what he told me to do.

Он сам мне сказал.

He told me himself.

— Академия Рашмор (1998)

Я сделал всё, что Том мне сказал.

I did everything Tom told me to.

Это мне сказал один из друзей Тома.

One of Tom’s friends told me that.

Кей мне сказал, ты новый помощник.

Kay told me you're the new assistant.

— Дитя погоды (2019)

Так мне сказал Лестер Бэнгз.

That's what Lester Bangs told me.

— Почти знаменит (2000)

Я хочу, чтобы ты мне сказал, как это делается.

I want you to tell me how it's done.

Мне нужно, чтобы ты мне сказал, как это делается.

I need you to tell me how it’s done.

У меня не было другого выбора, кроме как сделать то, что Том мне сказал.

I had no choice but to do what Tom told me.

Я просто сделал то, что мне сказал мой начальник.

I just did what my boss told me to do.

Это как раз то, что мне сказал Том.

That’s exactly what Tom told me.

Лучше бы ты сам мне сказал об этом.

It would be better if you told me about it yourself.

— Солярис (1972)

Да, и мне сказал.

Yes, he told me too.

— Ведьма (2016)

Я сделал это, потому что Том мне сказал.

I did it because Tom told me to.

Ты это мне сказал?

Did you say that to me?

— Рука Бога (2021)

Он и мне сказал то же самое.

He told me the same thing.

— Прокол (1981)

И мой зубной врач то же самое мне сказал.

And my dentist told me the same thing.

— Амаркорд (1973)

Я сделал так, как он мне сказал.

I did as he told me.

Он сам мне сказал!

He told me himself!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я хотел бы, чтобы ты мне сказал, есть ли в этом предложении ошибки.

I would like you to tell me whether there are any mistakes in this sentence.

Ты что-то мне сказал.

You said something to me.

Я думаю, если бы Максим что-то хотел с ним сделать, он бы мне сказал.

I think if Maksim wanted to do something with him, he would have told me.

— Ребекка (1940)

Я удивился, когда Том мне сказал.

I was surprised when Tom told me.