может, она

Может, она должна извиниться?

Maybe she should apologize?

— Legend No. 17 (2013)

Быть может, она проснётся.

Perhaps she will wake up.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Может, она не о тебе говорила.

Maybe she wasn’t talking about you.

Может, она будет расти такой же здоровой, как принцесса.

Maybe she'll grow up to be as healthy as a princess.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

А может, она?

Or maybe her?

— Ballad of a Soldier (1959)

Может, она даже не знала, что он со мной сделал, кроме того, что «вылечил её ».

Maybe she didn’t even know what he’d done to me, apart from “curing her.”

Может, она ушла.

Maybe she left.

— 2+1 (2016)

Может, она со школьной подругой уехала в Тропеа.

Maybe she went to Tropea with a friend from school.

— Забавные игры (1997)

Может, она очень занята.

Maybe she's very busy.