мы встречаемся

Мы встречаемся раз в три недели.

We meet once every three weeks.

Я только что сказал им, что мы встречаемся.

I just told them that we're dating.

Мы встречаемся всего несколько дней.

We've only been dating for a few days.

Мы встречаемся с ним где-то около месяца.

We've been dating for about a month.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Но, мы встречаемся с друзьями.

But we're meeting up with friends.

— Летняя пора (1955)

Мы встречаемся каждую пятницу.

We meet every Friday.

Мы встречаемся в воскресенье.

We're meeting on Sunday.

Мы встречаемся с настоящим бандитом.

We're meeting with a real bandit.

— Виктория (2015)

Я только что сказала им, что мы встречаемся.

I just told them that we’re dating.

Мы встречаемся здесь раз в месяц.

We meet here once a month.