мне заплатят

I'll be paid

→ я
phrase Rare #38,493
I'll be paid Literally, “they will pay me.” The subject is often unspecified, so it can also mean “I’ll get paid.”
RU: Мне заплатят в конце месяца.
EN: I'll be paid at the end of the month.

Вечером, когда мне заплатят.

In the evening, when I get paid.

— Делай как надо (1989)

Когда мне заплатят?

When will I get paid?

Как мне заплатят?

How will I get paid?

Когда мне заплатят.

When will I get paid?

— Прокол (1981)

Сезар говорил, что мне заплатят.

César said I would be paid.

— Пророк (2009)