Yap.Town

мы тоже

we too

→ мы
phrase Common #4,176
we too Used to say that the speaker’s group shares the same situation, action, or opinion as someone else.
RU: Мы тоже хотим пойти.
EN: We want to go too.

Мы тоже кое-что знаем.

We know a thing or two as well.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мы тоже так подумали.

We thought so too.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мы тоже!

Us too!

— Летняя пора (1955)

И мы тоже!

And us too!

— Сырое (2017)

Мы тоже будем.

We will be there too.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы тоже идем к ней!

We are going to her too!

— Бесконечная история (1984)

Мы тоже можем умереть в любой момент.

We too can die at any moment.

— Жить (1952)

А мы тоже здесь работаем.

We work here too.

— Зачётный препод (2013)

Поверьте мне, она сражается, и мы тоже.

Trust me, she's fighting, and so are we.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы тоже только что переехали!

We just moved too!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Когда-нибудь я найду себе мужчину, и мы тоже будем счастливы.

Someday I’ll find a man for myself, and we’ll be happy too.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Мы тоже вместе застряли.

We're stuck together too.

— Солнечные понедельники (2002)

Мы тоже книжки читали.

We also read books.

— Cargo 200 (2007)

Мы тоже сожалеем.

We’re sorry too.

Мы тоже туда идём.

We're going there too.

Поэтому дочку мы тоже назвали Манон.

That's why we also named our daughter Manon.

— Жан Де Флоретт (1986)

Что ж, мы тоже рады.

Well, we are glad too.

— Человек с Земли (2007)

Ну если ты за, то мы тоже.

Well, if you're up for it, then so are we.

— Жить (1994)

Мы тоже знаем, что такое благодарность.

We also know what gratitude is.

— Земляничная поляна (1957)

Мы тоже многому научились.

We learned a lot too.

Мы тоже там были.

We were there too.

Мы тоже.

Us too.

— Человек с Земли (2007)

И мы тоже.

Us too.

— Паразиты (2019)

А значит, и мы тоже.

And that means we do too.

— Бункер (2004)

Мы тоже будем картошку.

We’ll have potatoes too.

Это мы тоже в школе изучали.

We also studied this at school.

— Кролик Джоджо (2019)

Мы тоже видели цунами.

We saw the tsunami too.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Мы тоже идём.

We’re going too.

Мы тоже присоединимся.

We will join too.

— Боль и слава (2019)

Мы тоже туда едем.

We're going there too.

Но мы тоже хотим помнить товарищей, кто больше не может быть с нами.

But we also want to remember the comrades who can no longer be with us.

— Он снова здесь (2015)

Мы тоже его ищем.

We're looking for him too.

— Любовное настроение (2000)