мы вернемся

А как же мы вернемся?

How will we get back?

— Сталкер (1979)

Мы вернемся туда.

We'll go back there.

— Снежное братство (2023)

Как же мы вернемся в Англию?

How are we going to get back to England?

— Большая прогулка (1966)

Потому что мы вернемся в прошлое, и ты сделаешь кое-что по-другому.

Because we'll go back in time, and you'll do something differently.

— Бойфренд из будущего (2013)

Когда мы вернемся домой?

When will we return home?

— Семейка Тененбаум (2001)

И мы вернемся временно в Кале.

And we will return temporarily to Calais.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Мы вернемся к вам буквально через минуту.

We’ll be right back with you in just a minute.

— Radio Day (2008)

Когда мы вернемся домой, к старой жизни.

When will we return home, to our old life?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Мы вернемся до вечера.

We'll be back before evening.

— Амаркорд (1973)