мы знаем, что

Мы знаем, что Том там.

We know Tom is there.

Мы знаем, что это вы.

We know it was you.

Мы знаем, что в ту ночь Том был с Вами.

We know that Tom was with you that night.

Мы знаем, что это ты разбил окно.

We know it was you who broke the window.

Мы знаем, что вы их не убивали.

We know you didn't kill them.

Ну, все мы знаем, что случилось потом.

Well, we all know what happened next.

— Оппенгеймер (2023)

Мы знаем, что вы там.

We know you’re in there.

Мы знаем, что доктор Хилл будет здесь после обеда.

We know that Dr. Hill will be here after lunch.

— Оппенгеймер (2023)

Мы знаем, что он везёт её в Блэкпул.

We know he's taking her to Blackpool.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Мы знаем, что оно у тебя.

We know you have it.

Мы знаем, что сейчас он живет в Канаде под другим именем.

We know that he is currently living in Canada under a different name.

— Пожары (2010)

Мы знаем, что ты не можешь этого сделать.

We know you can’t do that.

Мы знаем, что Том и Мэри бедные.

We know that Tom and Mary are poor.

Теперь мы знаем, что это была ложь.

Now we know that it was a lie.

Мы знаем, что Том этого не делал.

We know that Tom didn't do it.

Мы знаем, что это не так.

We know that’s not true.

Мы знаем, что вы больны.

We know that you are sick.

Мы знаем, что этот день может быть последним.

We know that this day may be the last.

— Цвет шафрана (2006)

Мы знаем, что вы обманули Тома.

We know you deceived Tom.

Ведь мы знаем, что именно эта тьма убивает лучшее в нас и лучших из нас.

Because we know that it is precisely this darkness that kills the best in us and the best among us.

— Сельма (2014)

И мы знаем, что этот кто-то, не из учителей.

And we know that this someone is not one of the teachers.

— Суспирия (1977)

Мы знаем, что делаем.

We know what we're doing.

Мы знаем, что мы хорошая команда.

We know that we're a good team.

Мы знаем, что он у тебя.

We know you have it.

Мы знаем, что происходит в Кабилии.

We know what's happening in Kabylia.

Мы знаем, что ты делаешь.

We know what you're doing.

По крайней мере, мы знаем, что Том умеет плавать.

At least we know that Tom can swim.

Как там не говори, что душа на небо пойдет, ведь это мы знаем, что неба нет.

No matter how you put it, don’t say that the soul goes to heaven, because we know there is no heaven.

— Война и мир (1968)

Мы знаем, что Том не может этого сделать.

We know that Tom can't do this.

Мы знаем, что у тебя в сарае есть ружья, Джерри.

We know you have guns in your shed, Jerry.

— Сельма (2014)

Теперь мы знаем, что это не так.

Now we know that’s not the case.

Мы знаем, что бросить курить трудно.

We know that quitting smoking is difficult.

Так, мы знаем, что они вместе.

So, we know they are together.

— Королевство полной луны (2012)

Мы знаем, что это работает.

We know it works.

Мы знаем, что вы здесь не по своей воле.

We know that you are not here of your own free will.

— Лабиринт Фавна (2006)

Мы знаем, что вы сделаете как лучше.

We know you'll do what's best.

Мы знаем, что делать.

We know what to do.

— 2+1 (2016)

Мы знаем, что он вам нравится.

We know you like him.

Мы знаем, что оно у вас.

We know you have it.

Мы знаем, что сейчас будет.

We know what's about to happen.

Мы знаем, что Наташа замечательная, знаем, что ты ее любишь.

We know Natasha is wonderful, and we know you love her.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Мы знаем, что Том тебе нравится.

We know you like Tom.

Мы знаем, что это не сработает.

We know this won’t work.

Мы знаем, что вам больно.

We know that you're in pain.

Мы знаем, что этого никогда не будет.

We know that this will never happen.

Мы знаем, что вы не очень хорошо говорите по-французски.

We know that you don't speak French very well.

Если бы он не убежал, все мы знаем, что драться пришлось бы ему.

If he hadn't run away, we all know he would have had to fight.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Мисс Коннор, мы знаем, что вам известен этот человек.

Miss Connor, we know that you know this man.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Все мы знаем, что Том и Мэри виновны.

We all know that Tom and Mary are guilty.

И мы знаем, что они где-то неподалеку отсюда.

And we know that they are somewhere nearby.

— Королевство полной луны (2012)

Мы знаем, что вы это сделали, господин Анкарес.

We know you did it, Mr. Ankares.

— Дзета (2026)

Мы знаем, что мы можем сделать лучше.

We know we can do better.

Мы знаем, что он тебе нравится.

We know you like him.

Мы знаем, что произошло потом.

We know what happened next.

Мы знаем, что ты всё ещё там.

We know you're still there.

Мы знаем, что Том нам соврал.

We know that Tom lied to us.

Мы знаем, что ты учишь немецкий.

We know that you're learning German.

Теперь мы знаем, что это была неправда.

Now we know that this was not true.