we're almost
Мы почти закончили.
We're almost done.
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Мы почти ничего о ней не знаем.
We know almost nothing about her.
Мы почти семья.
We are almost a family.
Мы почти готовы.
We're almost ready.
Мы почти на месте.
We're almost there.
— Дзета (2026)
Держись, мы почти дошли.
Hold on, we're almost there.
— Унесённые призраками (2001)
Мы почти прибыли.
— Жизнь прекрасна (1997)
Мы почти у цели!
We're almost there!
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Мы почти в Калькутте.
We are almost in Calcutta.
— पीकू (2015)
Мы почти дома.
We're almost home.
Я думаю, что мы почти готовы.
I think we're almost ready.
Мы почти не говорим друг с другом.
We hardly ever talk to each other.
— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)
Пойдем, мы почти пришли.
Let's go, we're almost there.
— Вторжение динозавра (2006)
Мы почти пришли.
— Таксист (2017)
Мы почти это сделали, пойдём.
We're almost there, let's go.
— Ночи Кабирии (1957)
В любом случае, мы почти закончили.
Anyway, we're almost done.
— 1+1 (2011)
Мы почти как братья.
We're practically brothers.
Мы почти поймали их.
We almost caught them.
— Лабиринт Фавна (2006)
Мы почти схватили старика Ву, но ему всё же удалось улизнуть.
We almost caught Old Wu, but he still managed to slip away.
— Вожделение (2007)
Мы не можем доказать, что Том лжёт, хотя мы почти уверены в этом.
We can't prove that Tom is lying, although we're almost certain he is.
Да, и мы почти на месте.
Yes, and we're almost there.
— Поезд в Пусан (2016)
Мы почти в Какори.
We're almost in Kakori.
— Цвет шафрана (2006)
Мы почти доехали.
Мы почти на самом верху.
We're almost at the top.
— Посредник (2022)
Мы почти приехали.
— Машинист (2004)