может ли

can ...?; whether ... can

→ мочь

phrase Common #2,694

can ...?; whether ... can Used to form a yes-or-no question or an indirect question. The verb changes to match the subject, as in «могут ли» (can ...?).

RU: Может ли он прийти сегодня?

EN: Can he come today?

Может ли один человек изменить ситуацию?

Can one person make a difference?

Я хочу знать, может ли Том нас слышать.

I want to know if Tom can hear us.

Да, может ли мальчик сказать, сколько времени?

Yes, can the boy tell the time?

— Семейка Тененбаум (2001)

Интересно, может ли Том сделать то, о чём мы попросили.

I wonder if Tom can do what we asked him to.

Я хотел посмотреть, может ли Том выиграть.

I wanted to see if Tom could win.

Посмотрим, может ли Том помочь.

Let's see if Tom can help.

Может ли это действительно быть так плохо?

Could it really be that bad?

Я не знаю, может ли Том помочь.

I don't know if Tom can help.

Спросите у Тома, может ли Мэри это сделать.

Ask Tom if Mary can do it.

Может ли один из вас позвонить Тому?

Can one of you call Tom?

Не знаю, может ли Том сделать это.

I don't know if Tom can do it.

Интересно, может ли Том рассказать нам что-нибудь ещё.

I wonder if Tom can tell us anything else.

Может ли это действительно быть правдой?

Could this really be true?

Мне нужно знать, может ли еще что-нибудь сделать любовь?

I need to know whether love can still do anything.

— Дитя погоды (2019)

Может ли её история быть правдой?

Could her story be true?