мы отправляемся

Мы отправляемся утром, и я молю тебя не преследовать нас.

We’re leaving in the morning, and I beg you not to follow us.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Когда мы отправляемся?

When do we leave?

— Семь Самураев (1954)

Мы отправляемся на Марс.

We’re heading to Mars.

Мы отправляемся точно по расписанию!

We're leaving right on schedule!

— Жизнь прекрасна (1997)

Мы отправляемся в укрытие в Хельмово Ущелье.

We're heading to a hideout in Helm's Deep.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы отправляемся.

We are leaving.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Мы отправляемся на рассвете.

We’re setting off at dawn.

Садитесь, садитесь, мы отправляемся!

Take a seat, take a seat, we're leaving!

— Амаркорд (1973)