можешь не отвечать

you don't have to answer

→ мочь
phrase Uncommon #23,252
you don't have to answer Used to say that someone is not required to answer. Можешь is informal singular; the polite or plural form is можете не отвечать.
RU: Можешь не отвечать, если не хочешь.
EN: You don't have to answer if you don't want to.

Можешь не отвечать, если не хочешь.

You don't have to respond if you don't want to.

Ты можешь не отвечать, если не хочешь.

You don't have to answer if you don't want to.

Можешь не отвечать прямо сейчас.

You don't have to reply right now.

Если не хочешь, то можешь не отвечать.

If you don't want to, you don't have to answer.

— Гангстер (2007)

Можешь не отвечать.

You don't have to reply.

— Несколько хороших парней (1992)