Yap.Town

мне нравилось

I liked

→ я
phrase Rare #27,453
I liked Used to say you enjoyed something in the past. Literally: 'it was pleasing to me.'
RU: Мне нравилось жить в этом городе.
EN: I liked living in this city.

Мне нравилось работать в Австралии.

I enjoyed working in Australia.

Мне нравилось держать его поблизости.

I liked keeping him close by.

— Драйв (2011)

Мне нравилось, что ты был актёром, поэтому ты всё бросил!

I liked you being an actor, so you gave it all up!

— Жертвоприношение (1986)

Честно признаться, мне нравилось тебя у себя в доме.

To be honest, I liked having you in my home.

— Земляничная поляна (1957)

Мне нравилось о тебе заботиться, жаль, что ты меня не любишь.

I liked taking care of you; it’s a shame you don’t love me.

— Земляничная поляна (1957)

Мне нравилось всё западное.

I liked everything Western.

— Последний император (1987)

Мне нравилось это занятие.

I enjoyed this activity.