маленькие

Эти ботинки слишком маленькие.

These boots are too small.

Маленькие Орки.

Little Orcs.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы рабы, мы маленькие люди!

We are slaves, we are little people!

— Ведьма (2016)

Они не маленькие и сами могут о себе позаботиться.

They’re not little kids, and they can take care of themselves.

— ПиКей (2014)

Но такие маленькие люди, как мы, ничего не могут изменить.

But little people like us can't change anything.

— Он снова здесь (2015)

Иначе я вам дам маленькие розовые шарики.

Otherwise I will give you little pink balls.

— Пришельцы (1993)

Они маленькие.

They are small.

— Жизнь прекрасна (1997)

У вас маленькие глаза.

You have small eyes.

Руки у неё маленькие, но не настолько, чтобы она не могла играть на пианино.

Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.

У Марса две маленькие луны-Фобос и Деймос.

Mars has two small moons, Phobos and Deimos.

Посмотрите на все эти маленькие вещи.

Look at all these little things.

— Пятый элемент (1997)

Дай мне маленькие розовые шарики, дитя мое.

Give me the little pink balls, my child.

— Пришельцы (1993)

Маленькие.

Small ones.

— Почтальон (1994)

На свете полно другой работы, пусть и за маленькие деньги.

There are plenty of other jobs out there, even if they don't pay much.

— Машинист (2004)

В этом доме кроме тебя и твоей семьи есть маленькие человечки?

Are there any little people in this house besides you and your family?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Вам маленькие собаки нравятся или большие?

Do you like small dogs or big ones?

В моем доме существуют маленькие существа, но это не крысы.

There are small creatures in my house, but they aren't rats.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

У меня маленькие глаза.

I have small eyes.

Книжки маленькие.

The books are small.

Вы слишком маленькие, чтобы ходить в школу.

You’re too young to go to school.

На самом деле в этом доме живут маленькие человечки, сама видела.

Actually, little people live in this house—I saw them myself.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

А сейчас, мои дамы и господа, самые маленькие из маленьких!

And now, ladies and gentlemen, the smallest of the small!

— Жестяной барабан (1979)

Когда она брала меня на свои маленькие коленки.

When she would take me onto her little lap.

— Четыреста ударов (1959)

Мне нравятся маленькие собаки.

I like small dogs.

Посмотри-ка вот, маленькие-то какие все хорошенькие.

Look at them—all the little ones are so cute.

— Брат (1997)

У меня маленькие, маленькие дети..

I have very, very young children.

— Три идиота (2009)

Они маленькие, мэм.

They are small, ma'am.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Что вы как маленькие?

Why are you acting like little children?

— Нелюбовь (2017)

У малыша маленькие уши.

The baby has small ears.

Тебе какие собаки больше нравятся, большие или маленькие?

Which do you like better, big dogs or small dogs?

Маленькие сиськи!

Small tits!

— Безумно богатые азиаты (2018)