мы будем жить

Мы будем жить как короли.

We'll live like kings.

Мы будем жить в гостинице.

We’ll be staying at a hotel.

Мы будем жить у родителей Розы.

We will live with Rosa's parents.

— Всё о моей матери (1999)

Если Фрида потеряет свою работу, на что мы будем жить целый год?

If Frida loses her job, what will we live on for the whole year?

— Белая лента (2009)

Раз вся ваша семья собирается там, почему мы будем жить в отеле?

If your whole family is going to be there, why are we staying in a hotel?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мы будем жить здесь в следующем месяце.

We will be living here next month.

Как же мы будем жить в пещере?

How are we going to live in a cave?

— Боль и слава (2019)

Слушай, мне сказали, что мы будем жить вместе.

Listen, I was told that we’d be living together.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы будем жить с тобой на станции.

You and I will live at the station.

— Солярис (1972)

Ты спрашиваешь, где мы будем жить?

Are you asking where we'll live?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)