можешь представить

can you imagine

→ мочь
phrase Common #9,536
can you imagine Used to ask someone informally if they can imagine or picture something.
RU: Можешь представить, как красиво здесь зимой?
EN: Can you imagine how beautiful it is here in winter?

Ты можешь представить меня с мужчиной?

Can you imagine me with a man?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Можешь представить?

Can you imagine?

— Джуно (2007)

Можешь представить себе, что я чувствовал?

Can you imagine what I felt?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ты можешь представить?

Can you imagine?

— Последняя надежда (2005)

Можешь представить день, когда мы увидим Мишель на выпускном?

Can you imagine the day when we’ll see Michelle at graduation?

— Последняя надежда (2005)

Ты можешь представить, чтобы профессор бегал голым по лесу?

Can you imagine a professor running naked through the woods?

— Конформист (1971)

Можешь представить такую любовь?

Can you imagine such love?

— Тайна в его глазах (2009)