мне немного

Мне немного не везло.

I was a little unlucky.

Но его имя мне немного знакомо.

But his name sounds a little familiar to me.

О, я так горд, что вы уделите мне немного внимания.

Oh, I'm so honored that you'll spare me a little attention.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Он показался мне немного расстроенным.

He seemed a little upset to me.

— Жертвоприношение (1986)

Мне немного нездоровится.

I'm feeling a little unwell.

Эй, вы что, оставьте мне немного!

Hey, what are you doing, leave me some!

— Манон с источника (1986)

Мне немного любопытно.

I'm a little curious.

Мне немного не по себе.

I feel a little uneasy.

— 1+1 (2011)

Давала мне немного алкоголя, когда я просыпалась ночью в детстве.

She used to give me a little alcohol when I woke up at night as a child.

— Служанка (2016)

Мне немного грустно.

I feel a little sad.