мне ничего не нужно

I don't need anything

→ я

phrase Rare #34,356

I don't need anything Literally, “nothing is needed by me.” Used to say that you do not need or want anything; мне means “to me,” and ничего means “anything” in this negative construction.

RU: Мне ничего не нужно, я уже всё купил.

EN: I don't need anything; I've already bought everything.

Мне ничего не нужно, спасибо.

I don't need anything, thank you.

Сейчас мне ничего не нужно.

I don't need anything right now.

— 8 с половиной (1963)

Мне ничего не нужно, иди спать.

I don't need anything, go to bed.

— Развод по-итальянски (1961)

Мне ничего не нужно.

I don't need anything.

— Анатомия падения (2023)

Мне ничего не нужно оттуда.

I don't need anything from there.

— Поговори с ней (2002)

Верно, но мне ничего не нужно от тебя, я хочу дать тебе кое-что.

That's right, but I don't need anything from you—I want to give you something.

— Жан Де Флоретт (1986)