was silent, kept quiet
Похоже тебе было скучно, ты молчала.
It seems like you were bored—you were quiet.
— Славные парни (1990)
А главное, молчала!
And most importantly, she kept quiet!
— Маленькая Вера (1988)
Девушка молчала.
The girl remained silent.
Я молчала, потому что в курсе вашей ситуации.
I kept quiet because I’m aware of your situation.
— Таксист (2017)
Толпа молчала.
The crowd was silent.
Что ж ты раньше молчала!
Why didn't you say anything sooner!
— Несколько хороших парней (1992)
А чего молчала-то?
Why did you remain silent?
Джейн долго молчала.
Jane was silent for a long time.