мы просто хотели

we just wanted to

→ мы
phrase Rare #40,843
we just wanted to Used to explain or soften an intention. Хотели is the past-tense plural form of хотеть, used with мы.
RU: Мы просто хотели помочь.
EN: We just wanted to help.

Мы просто хотели попасть на последнее представление в цирк.

We just wanted to make it to the last show at the circus.

— Игра (1973)

На самом деле, мы просто хотели продемонстрировать Раджу..

Actually, we just wanted to show off Raja...

— Три идиота (2009)

Мы просто хотели одолжить яиц.

We just wanted to borrow some eggs.

— Забавные игры (1997)

Мы просто хотели убедиться.

We just wanted to make sure.

Мы просто хотели выбрать способ.

We just wanted to choose a way.

— Зачётный препод (2013)