могло быть

Могло быть лучше.

It could have been better.

— Битва за битвой (2025)

Место не могло быть другим.

The place could not be different.

— Всё о моей матери (1999)

У нас не могло быть детей.

We couldn't have children.

Я скажу Вам, что это на самом деле могло быть.

I’ll tell you what it could really have been.

— Невидимый гость (2017)

Той жизни не могло быть, ведь я изменил ее.

That life couldn't have happened because I changed it.

— Во время грозы (2018)

Это не могло быть простым совпадением.

It couldn't have been a mere coincidence.

Она сказала, что это могло быть правдой.

She said it could be true.

Да и не могло быть иначе.

And it couldn't be otherwise.

— Леопард (1963)

У него могло быть самое яркое приключение в жизни.

He could have had the most exciting adventure of his life.

— What Men Talk About (2010)

Могло быть ещё хуже.

It could have been worse.