мне кажется, это

Мне кажется, это для всего, что катится.

It seems to me that this is for anything that rolls.

— Такси (1998)

Мне кажется, это не та шубка.

I don't think that's the right fur coat.

— Песнь моря (2014)

Мне кажется, это цифровой зум.

I think it's a digital zoom.

— Дипломная работа (1996)

Мне кажется, это звонил Ипполит.

I think it was Ippolit calling.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мне кажется, это очень дорого.

I think it's very expensive.

Мне кажется, это грех.

I think it's a sin.

— Токийская повесть (1953)

И мне кажется, это акт мести.

And it seems to me that this is an act of revenge.

— O Som ao Redor (2012)

Мне кажется, это слишком трудно, сударыня.

I think it's too difficult, madam.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Макс, мне кажется, это плохая идея.

Max, I think this is a bad idea.

— Академия Рашмор (1998)

Они вместе, мне кажется, это нормально.

They are together, I think it's normal.

— Идеальные незнакомцы (2016)