могу я взять

may I take

→ мочь
phrase Rare #26,691
may I take Often used when politely asking to borrow something, take time off, or take something for a short period.
RU: Могу я взять твой телефон на минуту?
EN: May I take your phone for a minute?

Могу я взять слово?

May I take the floor?

Гитлер, могу я взять твое пальто?

Hitler, may I take your coat?

— Он снова здесь (2015)

Могу я взять его?

Can I take it?

— Я все еще здесь (2024)

Могу я взять их?

Can I take them?

— Три идиота (2009)

Могу я взять в команду Хондзё?

Can I take Honjo into the team?

— Ветер крепчает (2013)

Могу я взять твой зонт?

Can I borrow your umbrella?

Могу я взять завтра выходной?

Can I take tomorrow off?

— Токийская повесть (1953)