мы знаем

Мы знаем все!

We know everything!

— Деликатесы (1991)

Гондора, который мы знаем, после этого не останется.

There will be nothing left of the Gondor we know after this.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Мы знаем об этом.

We know about it.

Да, мы знаем, знаем.

Yes, we know, we know.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы знаем проход через развалины!

We know a way through the ruins!

— Бункер (2004)

Насколько мы знаем, он виновен.

As far as we know, he is guilty.

Естественно мы знаем.

Of course we know.

— Поезд в Пусан (2016)

Мы знаем!

We know!

— Жизнь за кадром (2000)

Мы знаем, это был Кампари.

We know it was Campari.

— Амаркорд (1973)

Мы знаем, каково это.

We know what it's like.

Ну а мы не можем потерпеть, что мы знаем не всё?

Can't we just accept that we don't know everything?

— The Student (2016)

Мы знаем, кто он?

Do we know who he is?

Теперь мы знаем курс.

Now we know the course.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Мы знаем, на что Вы способны.

We know what you're capable of.

Мы знаем достаточно.

We know enough.

Мы знаем её много лет.

We have known her for many years.

Но мы знаем, кто он.

But we know who he is.

— Невидимый гость (2017)

Вот что мы знаем.

Here's what we know.

Мы знаем про него.

We know about him.

Постой, но что мы знаем о круге?

Wait, but what do we know about the circle?

— Агора (2009)

Может, мы знаем его семью.

Maybe we know his family.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Все мы знаем, кто они.

We all know who they are.

Мы знаем что вы заняты.

We know you're busy.

— Леон (1994)

Мы знаем, зачем собрались.

We know why we gathered.

— М убийца (1931)

Мы знаем, кого мы ищем.

We know who we're looking for.

Мы знаем, кто ты, Кумаил.

We know who you are, Kumail.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы знаем, чего вы хотите.

We know what you want.

Мы знаем большинство наших соседей.

We know most of our neighbors.

Да, да, мы знаем.

Yes, yes, we know.

— С меня хватит! (1993)

Всё, что мы знаем,-это что Том виновен.

All we know is that Tom is guilty.

Мы знаем об этой операции больше, чем вы.

We know more about this operation than you do.

— Дзета (2026)

Да, мы знаем, думаю, его придётся сдвинуть на пару метров.

Yes, we know. I think we’ll have to move it a couple of meters.

— Академия Рашмор (1998)

Откуда мы знаем, что мы думаем мы знаем?

How do we know what we think we know?

— Беги, Лола, беги (1998)

Мы знаем про них.

We know about them.

Мы знаем эту песню.

We know this song.

Мы знаем, чьих это рук дело.

We know whose doing this.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Это всё, что мы знаем наверняка.

That's all we know for sure.

Мы знаем, как остановить механизм.

We know how to stop the mechanism.

— Такси (1998)

И вот что мы знаем.

And here's what we know.

— Машинист (2004)

Мы знаем, кто он.

We know who he is.

Что мы знаем об этом человеке?

What do we know about this man?

Мы знаем, кто это сделал.

We know who did it.

Теперь мы знаем.

Now we know.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ты может знаешь кто мы такие, но мы знаем кто ты.

You may know who we are, but we know who you are.

— Славные парни (1990)

Мы знаем, чего хочет Том.

We know what Tom wants.

Мы знаем всё, и мы можем помочь.

We know everything, and we can help.

— Я все еще здесь (2024)

Но мы знаем правду.

But we know the truth.

— Сельма (2014)

Мы знаем почему.

We know why.

Да, мы знаем.

Yes, we know.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Они знают, что мы знаем?

Do they know that we know?

Мы знаем только рецепт мармелада.

We only know the recipe for marmalade.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Том знает, что мы знаем.

Tom knows that we know.

Насколько мы знаем, она ни с кем не встречается.

As far as we know, she's not dating anyone.

— Таинственная река (2003)

Мы знаем, Джина.

We know, Gina.

— Порко Россо (1992)

Мы знаем.

We know.

— Элитный отряд (2007)

А у тебя, мы знаем, запас.

And you, we know, have a reserve.

— The White Sun of the Desert (1969)

По правде, мы знаем гораздо лучше тебя.

To tell the truth, we know much better than you do.

— Королевство полной луны (2012)

Сынок, мы знаем, как защитить нашего Бога.

Son, we know how to protect our God.

— ПиКей (2014)

Мы знаем, кого ищем.

We know who we're looking for.

Мы знаем, кто ты на самом деле.

We know who you really are.

Я надеюсь, что мы знаем об этом, не так ли?

I hope we know about this, don't we?

— Капитан (2018)

Мы знаем, чего Том хочет.

We know what Tom wants.