Yap.Town

мириться с

put up with

→ мириться
phrase Rare #29,935
put up with Used for tolerating or accepting something unpleasant; followed by a noun or pronoun in the instrumental case.
RU: Я не могу мириться с таким отношением.
EN: I can't put up with that kind of treatment.

И я не хочу больше мириться с этим дерьмом.

And I don't want to put up with this crap anymore.

— Делай как надо (1989)

Я больше не могу мириться с его поведением.

I can’t put up with his behavior anymore.

Мы не можем мириться с подобным поведением.

We can't tolerate this kind of behavior.

Не мириться с этим!

Don't put up with this!

— Он снова здесь (2015)

Мириться с чем?

Put up with what?

— Общество мёртвых поэтов (1989)