Yap.Town

можно у вас

can I borrow … from you

→ можно
phrase Rare #38,371
can I borrow … from you A polite request fragment, usually followed by the item and a verb meaning “borrow.”
RU: Можно у вас книгу одолжить?
EN: Can I borrow a book from you?

Можно у вас кое-что спросить о евреях?

Can I ask you something about Jews?

— Кролик Джоджо (2019)

Можно у вас завтра днём велосипед одолжить?

Can I borrow your bike tomorrow afternoon?

Можно у вас ручку одолжить?

Can I borrow your pen?

Можно у вас карандаш позаимствовать?

Can I borrow your pencil?

Можно у вас ластик одолжить?

Can I borrow your eraser?

Можно у вас калькулятор одолжить?

Can I borrow your calculator?