мы не смогли

we couldn't

→ мы

phrase Common #9,674

we couldn't Used to say that a group including the speaker was unable to do something.

RU: Мы не смогли найти дорогу.

EN: We couldn't find the way.

Прости, мы не смогли пойти с тобой тем вечером.

Sorry, we couldn't go with you that evening.

— Парень из гетто (2019)

Мы не смогли бы сделать это без вашей помощи.

We couldn’t have done it without your help.

Мы не смогли её найти.

We couldn't find her.

Мы не смогли найти в интернете страницу, которую ты просил.

We couldn't find the page you requested online.

Простите, мы не смогли прийти в цирк.

We are sorry, we couldn't make it to the circus.

— Игра (1973)

Мы не смогли спасти королеву, моя Госпожа!

We couldn't save the queen, my Lady!

— Бахубали: начало (2015)

Еще несколько часов и мы не смогли бы тебе помочь.

A few more hours and we wouldn’t have been able to help you.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Мы не смогли его защитить.

We couldn't protect him.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Мы не смогли им помочь.

We couldn't help them.

Из-за сильного снегопада мы не смогли выехать.

We couldn't leave because of the heavy snowfall.

Мы не смогли пойти из-за дождя.

We couldn't go because of the rain.

Мы не смогли.

We couldn't.

— Битва за битвой (2025)

Мы не смогли его спасти.

We couldn't save him.

Мы не смогли найти бомбу.

We couldn't find the bomb.

Мы не смогли с ним связаться.

We couldn't get in touch with him.

Слава Богу, что мы не смогли найти твою книжку.

Thank God we couldn't find your book.

— Зов волка (2019)

Мы не смогли выйти на улицу из-за дождя.

We couldn't go outside because of the rain.

Мы не смогли её спасти.

We couldn't save her.

Мы не смогли определить её местонахождение.

We couldn't determine her whereabouts.

Мы не смогли это доказать.

We couldn't prove it.

Мы не смогли его остановить.

We couldn't stop him.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мы не смогли их убить.

We couldn't kill them.

Мы не смогли с ней связаться.

We weren't able to get in touch with her.

Почему мы не смогли бы выжить на Марсе?

Why wouldn’t we be able to survive on Mars?