мужчине

Такому мужчине нравятся ему подобные, и он верит тем, кто отличается от него.

A man like that likes people like himself, and he trusts those who are different from him.

— Конформист (1971)

Том помог пожилому мужчине перейти дорогу.

Tom helped the elderly man cross the road.

Мужчине можно плакать.

Men are allowed to cry.

В каждом мужчине живёт маленький мальчик.

There is a little boy inside every man.

Мужчине нужна женщина, чтобы поддержать его, иначе он не выдержит.

A man needs a woman to support him; otherwise, he won’t be able to cope.

— Кинопроба (2000)

Мальчик продал мужчине газету.

The boy sold the newspaper to the man.

На мужчине грязная одежда.

The man is wearing dirty clothes.

Я бы сказал то же самое, если бы речь шла о мужчине.

I would say the same thing if we were talking about a man.

— Анатомия падения (2023)

Но дам один совет, как мужчина мужчине.

But I will give one piece of advice, as a man to a man.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ты когда-нибудь покупала своему мужчине парик?

Have you ever bought your man a wig?

— И всё же Лоранс (2012)