местах

О некоторых удивительных местах, в которых я побывал.

About some amazing places I've visited.

— Дзета (2026)

В трёх местах.

In three places.

— Бойцовский клуб (1999)

Всем оставаться на местах.

Everyone stay where you are.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Я работаю на двух местах.

I work two jobs.

Они стоят в одних и тех же местах.

They’re standing in the same places.

— Такси (1998)

Я не уверен, что стер грим во всех местах.

I'm not sure I've removed the makeup from every spot.

— Тони Эрдманн (2016)

У Вас, товарищ Шурик, неправильное представление о наших местах.

You have the wrong idea about these parts, comrade Shurik.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

Это хорошая работа на местах.

This is good work on the ground.

— Сельма (2014)

Все на местах?

Is everyone in place?

— Сталкер (1979)

Карточки были на местах.

The cards were in place.

— Двойная страховка (1944)