softly, gently
Мягко или жёстко?
Soft or hard?
— Служанка (2016)
Том мягко толкнул Мэри.
Tom gently nudged Mary.
Это было ещё мягко сказано.
That was putting it mildly.
Я сыграю мягко.
I'll play softly.
— Пятый элемент (1997)
Самолёт мягко приземлился.
The plane landed softly.
Мягко и быстро, надо идти как тени.
Softly and quickly, we must go like shadows.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Вы хотите играть мягко?
Do you want to play softly?