моя девочка

my girl

→ мой
phrase Rare #30,457
my girl An affectionate way to address a girl or woman; it can sound romantic or tender depending on context.
RU: Не волнуйся, моя девочка.
EN: Don't worry, my girl.

Прощай навеки, моя девочка.

Goodbye forever, my girl.

— Манон с источника (1986)

Держи крепче, моя девочка!

Hold on tight, my girl!

— Пришельцы (1993)

Завтра, моя девочка.

Tomorrow, my girl.

— Психо (1960)

Томасин, моя девочка.

Thomasin, my girl.

— Ведьма (2016)

Ты моя девочка!

You are my girl!

— Ла-Ла Ленд (2016)