Yap.Town

мы теряем

we are losing

→ мы
phrase Rare #28,552
we are losing Present-tense form of терять, used for an ongoing or repeated loss. In context, it can also mean “we lose.”
RU: Мы теряем время.
EN: We are wasting time.

Мы теряем людей, сэр.

We're losing men, sir.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Мы теряем достоинство и человеческий облик.

We are losing our dignity and our humanity.

— Солярис (1972)

Мы теряем контроль над ситуацией.

We're losing control of the situation.

Мы теряем языки со скоростью один язык в две недели.

We are losing languages at a rate of one every two weeks.

Мы теряем здесь время.

We're wasting time here.