Yap.Town

мы вернёмся

we will return

→ мы
phrase Common #7,403
we will return Depending on context, this can also mean “we’ll come back.”
RU: Мы вернёмся домой вечером.
EN: We’ll come back home in the evening.

Мы вернёмся до наступления темноты.

We'll be back before dark.

Мы вернёмся, когда всё будет готово.

We'll be back when everything is ready.

Как мы вернёмся в деревню без лошади?

How will we return to the village without a horse?

— Ведьма (2016)

Когда мы вернёмся?

What time do we get back?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Но мы вернёмся.

But we will return.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мы вернёмся завтра, Микобер.

We'll be back tomorrow, Micawber.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мы вернёмся в общину утром.

We will return to the community in the morning.

— Ведьма (2016)

Мы вернёмся через три дня.

We’ll be back in three days.

Через неделю мы вернёмся.

We'll be back in a week.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мы вернёмся завтра вечером.

We'll be back tomorrow evening.

Мы вернёмся.

We'll be back.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я ведь говорил, что заплачу сразу, как мы вернёмся в Сеул.

I told you I’d pay as soon as we got back to Seoul.

— Таксист (2017)

Мы вернёмся в Бостон на следующей неделе.

We'll return to Boston next week.

Мы вернёмся на мост.

We will return to the bridge.

— Сельма (2014)

Я заберу вас утром, и мы вернёмся в общину.

I'll pick you up in the morning and we'll return to the community.

— Ведьма (2016)