Yap.Town

мне нужно разрешение

I need permission

→ я
phrase Rare #48,217
I need permission Used to say that you need permission or authorization. Depending on context, разрешение can also mean “a permit.”
RU: Мне нужно разрешение начальника, чтобы уйти пораньше.
EN: I need my boss’s permission to leave early.

Мне нужно разрешение, его никто не даст под вашу историю.

I need permission, and no one will grant it based on your story.

— Во время грозы (2018)

Для этого мне нужно разрешение губернатора.

For this I need the governor's permission.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мне нужно разрешение врача, чтобы принять это лекарство?

Do I need a doctor’s approval to take this medicine?

Мне нужно разрешение.

I need permission.

— Крепкий орешек (1988)