young, quite young
Совсем чуть-чуть, ты ведь молоденькая.
Just a little bit—you’re still so young.
Такая молоденькая.
She's so young.
— Зачётный препод (2013)
Смотри, такая молоденькая.
Look, she's so young.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Такая молоденькая, хорошенькая.
So young, so pretty.
— Порко Россо (1992)