мне просто нравится

I just like

→ я
phrase Rare #43,538
I just like The speaker expresses a simple liking or preference, often without giving a reason.
RU: Мне просто нравится этот город.
EN: I just like this city.

Мне просто нравится.

I just like it.

— Пылающий (2018)

Мне просто нравится повар!

I just like the chef!

— Королева (2014)

Мне просто нравится этот особняк, вот и всё.

I just like this mansion, that's all.

— Воспоминания о Марни (2014)

Мне просто нравится"Мэтивэр".

I just like “Mativer.”

— Призрак в доспехах (1995)

Мне просто нравится эта картина.

I just like this painting.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)