Yap.Town

молиться

to pray

m ɐ lʲ i t͡sː ə
verb Common #6,646
to pray Usually means to pray to God or another deity.
RU: Я люблю молиться перед сном.
EN: I like to pray before bed.
Conjugation of молиться
молиться
Indicative present
SingularPlural
First молюсь молимся
Second — молитесь
Third молится молятся
Imperative
SingularPlural
Second молись молитесь

Мы будем за тебя молиться.

We will pray for you.

Чтобы молиться им и рассказать о наших проблемах.

To pray to them and tell them about our problems.

— ПиКей (2014)

Молиться ходишь?

Do you go to pray?

— Пророк (2009)

Лучше всего учиться молиться в тюрьме.

The best time to learn to pray is in prison.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Теперь мы не можем молиться.

Now we can't pray.

— Жертвоприношение (1986)

Если кто умрёт, тебе останется только молиться, ведь они тебя повесят.

If anyone dies, all you'll have left is to pray, because they'll hang you.

— Двойная страховка (1944)

Мы будем молиться за тебя.

We will pray for you.

Молиться.

To pray.

— The Student (2016)

"Я буду любить тебя и молиться за тебя всю жизнь".

I will love you and pray for you for the rest of my life.

— Развод по-итальянски (1961)

Я буду за него молиться.

I will pray for him.

— Рим, открытый город (1945)

Это тебе впору за меня молиться.

You should be praying for me.

— The Island (2006)

Я буду молиться о прощении его грехов.

I will pray for forgiveness of his sins.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Остаётся только молиться.

All that remains is to pray.

По уставу молиться то надо.

According to the rule, one is supposed to pray.

— The Island (2006)

Молиться нужно не переставая.

You must pray without ceasing.

— Жизнь за кадром (2000)

А я буду молиться, чтобы завтра не было рассвета, госпожа МакНелли.

And I’ll be praying that dawn never comes tomorrow, Mrs. McNelly.

— Последняя надежда (2005)

И когда оно сработает, я научу тебя молиться.

And when it works, I’ll teach you how to pray.

— Агора (2009)

Они собираются молиться всю ночь?

Are they going to pray all night?

— Агора (2009)

Том начал молиться.

Tom began to pray.

Мы все встали на колени и начали молиться.

We all got down on our knees and started praying.

Мама не перестаёт молиться.

Mom never stops praying.

— Ведьма (2016)

Молиться, чтоб Бог её простил.

To pray that God would forgive her.

— The Student (2016)

На коленях Богу молиться надо, чего передо мной то стоять.

You should be on your knees praying to God. Why are you standing in front of me?

— The Island (2006)

Нам остаётся только молиться.

All we can do is pray.

Я буду за вас молиться.

I will pray for you.

— Тайное сияние (2007)

Так и нужно молиться туда.

That's how you should pray there.

— Забавные игры (1997)

Поздновато молиться.

It’s a bit late to pray.

Они ж должны молиться на Петухова.

They ought to be worshipping Petukhov.

— Игра (1973)

Я буду усердно молиться.

I will pray fervently.

А мама стала молиться.

And Mom began to pray.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Что бессмысленно всего лишь молиться о том, чтобы мир стал лучше!

How pointless it is to merely pray for the world to become a better place!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Заставь дурака Богу молиться.

Make a fool pray to God...

— Courier (1986)

Молиться все!

Everyone, pray!

— 9th Company (2005)