мне нужны деньги

Слушай, мне нужны деньги.

Listen, I need money.

— Плата за страх (1953)

Мне нужны деньги!

I need money!

— Деликатесы (1991)

А когда мне нужны деньги, я сам не свой.

And when I need money, I'm not myself.

— Плата за страх (1953)

Мне нужны деньги.

I need money.

— Сука-любовь (2000)

Мне нужны деньги на другое.

I need money for something else.

Нет, но у меня появилась идея, и мне нужны деньги.

No, but I’ve had an idea, and I need money.

— Академия Рашмор (1998)

Джимми, мне нужны деньги.

Jimmy, I need money.

— Славные парни (1990)

Мне нужны деньги для такси домой.

I need money for a taxi home.

— Солнечные понедельники (2002)