много времени проводишь

spend a lot of time

→ много
phrase Rare #30,757
spend a lot of time Used when speaking informally to one person; the verb changes to match the subject.
RU: Ты много времени проводишь на работе?
EN: Do you spend a lot of time at work?

Я подумал, ты так много времени проводишь здесь.

I thought you spent so much time here.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)