мал

Иди переоденься, он тебе мал!

Go change your clothes, they're too small for you!

— Мамочка (2014)

Мал?

Small?

Когда началась война, Том был ещё мал.

When the war began, Tom was still young.

Этот свитер мне мал.

This sweater is too small for me.

А список наших союзников очень мал.

And the list of our allies is very small.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Уходи, мал ещё!

Go away, you're still too young!

— Жан Де Флоретт (1986)

Слишком мал человек перед лицом великой природы.

Man is so small in the face of nature’s grandeur.

— Dersu Uzala (1975)

А ты подожди, мал ещё.

But wait, you're still too young.

— Жан Де Флоретт (1986)

Том для этого слишком мал.

The volume is too small for this.

Ведь он был еще так юн и мал.

After all, he was still so young and small.

— Какой чудесный день (2012)