ммм

hmm

interjection Uncommon #17,477
hmm An expression of hesitation or thought; sometimes used to show mild interest or acknowledgment.
RU: Ммм, я подумаю.
EN: Hmm, I’ll think about it.

Ммм-да, всё верно.

Mmm-yes, that's right.

— Головой о стену (2004)

Ммм… хорошего дня.

Mmm... have a good day.

— Жизнь других (2006)

Ммм!

Mmm!

— Мулен Руж (2001)

Ммм, почитаем поэзию.

Mmm, let's read some poetry.

— Мулен Руж (2001)

Ммм..

Mmm...

— Королева (2014)

Ммм, горячий шоколад!

Mmm, hot chocolate!

Ммм-гу.

Mmh-hmm.

— Песнь моря (2014)

Ммм… удачи в работе.

Mmm… good luck at work.

— Жизнь других (2006)

Ммм, как вкусно пахнет!

Mmm, it smells so delicious!

— 8 с половиной (1963)

Ммм.

Mmm.

— Мулен Руж (2001)

Ммм, вкусно.

Mmm, delicious.

— Legend No. 17 (2013)

Ммм, чтобы не упустить замечательную идею герцога.

Hmm, so as not to miss the duke’s wonderful idea.

— Мулен Руж (2001)

Ммм?

Hmm?

— Тони Эрдманн (2016)

Ммм, да.

Mmm, yeah.

— Капитан (2018)