меня не любит

Кончетта меня не любит.

Concetta doesn't love me.

— Леопард (1963)

Я её так люблю, а она меня не любит.

I love her so much, but she doesn't love me.

Знаете, почему Том меня не любит?

Do you know why Tom doesn't like me?

Почему он меня не любит?

Why doesn't he love me?

— Почти знаменит (2000)

Я сразу понял, что мама меня не любит.

I immediately realized that my mother didn’t love me.

— Четыреста ударов (1959)

Почему она меня не любит?

Why doesn’t she love me?

Я знаю, что Том меня не любит.

I know that Tom doesn’t like me.

Я хотел бы знать, за что Том меня не любит.

I would like to know why Tom doesn't like me.

Я люблю Тома, а он меня не любит.

I love Tom, but he doesn’t love me.

Моя жена меня не любит.

My wife doesn't love me.