мне не надо было

Мне не надо было им верить.

I shouldn't have trusted them.

Мне не надо было оставлять вас одних.

I shouldn't have left you alone.

Мне не надо было делать это.

I didn't have to do this.

— Пятый элемент (1997)

Мне не надо было ничего говорить.

I shouldn’t have said anything.

Мне не надо было столько пить.

I shouldn't have drunk so much.

Мне не надо было идти с Томом.

I shouldn't have gone with Tom.

Мне не надо было ничего делать.

I didn't have to do anything.

Мне не надо было тебе об этом говорить.

I shouldn't have told you about it.

Мне не надо было говорить Тому?

Shouldn't I have told Tom?

Мне не надо было их отпускать.

I shouldn't have let them go.