Yap.Town

мы можем поговорить

we can talk

→ мы
phrase Common #7,368
we can talk Used to suggest or ask for a conversation. Often means “we can talk now / in private / later,” depending on context.
RU: Мы можем поговорить позже?
EN: Can we talk later?

Мы можем поговорить позже.

We can talk later.

Где мы можем поговорить наедине?

Where can we talk alone?

Мы можем поговорить утром.

We can talk in the morning.

Мы можем поговорить в автобусе.

We can talk on the bus.

Мы можем поговорить о другом?

Can we talk about something else?

— Скафандр и бабочка (2007)

Мы можем поговорить, Кип?

Can we talk, Kip?

— Английский пациент (1996)

Если тебя что-то беспокоит, мы можем поговорить об этом.

If something is bothering you, we can talk about it.

Мы можем поговорить внутри?

Can we talk inside?

— Парень из гетто (2019)

Том, мы можем поговорить с тобой наедине, пожалуйста?

Tom, could we talk in private, please?

Мы можем поговорить сейчас.

We can talk now.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мы можем поговорить начистоту?

Can we speak frankly?

— Пророк (2009)

Теперь мы можем поговорить!

Now we can talk!

— И всё же Лоранс (2012)

Мы можем поговорить с вами?

Can we talk to you?

Где мы можем поговорить?

Where can we talk?

— Четыреста ударов (1959)

Мы можем поговорить цивилизованно?

Can we talk in a civilized manner?

— Дикие истории (2014)

Пожалуйста, мы можем поговорить о чём-нибудь другом?

Please, can we talk about something else?

Мы можем поговорить в более спокойном месте?

Can we talk somewhere quieter?

— Прокол (1981)

Мы можем поговорить о том, что произошло в тот день?

Can we talk about what happened that day?

Мы можем поговорить с тобой?

Can we talk to you?

— Делай как надо (1989)

Если ты хочешь, мы можем поговорить позже.

If you want, we can talk later.

Мы можем поговорить?

Can we talk?

— Сырое (2017)

Мы можем поговорить здесь?

Can we talk here?

— Прокол (1981)