меня уволят

Меня уволят из-за вас.

I'll get fired because of you.

— Анора (2024)

Я не знал, что меня уволят.

I didn't know I was going to be fired.

Я не думал, что меня уволят.

I didn't think I'd get fired.

Меня уволят.

I’ll be fired.

— Марти Великолепный (2025)

И наверное меня уволят.

And I'll probably get fired.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Если кто-то узнает об этом, то меня уволят.

If anyone finds out about this, I'll be fired.

— Служанка (2016)

Думаю, меня уволят.

I think I'll be fired.

Меня уволят, блядь!

I'm gonna get fired, fuck!

— Марти Великолепный (2025)

Иначе меня уволят.

Otherwise, I'll get fired.

— Фантастическая женщина (2017)