Yap.Town

мне помогли

helped me

→ я
phrase Uncommon #13,929
helped me Literally: 'to me helped.' The helper is not named; the verb is in the past tense plural form.
RU: Мне помогли друзья.
EN: My friends helped me.

Я хотел поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.

I wanted to thank you for helping me.

Вы бы мне помогли?

Would you help me?

Я хочу, чтобы вы мне помогли.

I want you to help me.

— Конклав (2024)

Я хочу поблагодарить Вас за то, что Вы мне помогли.

I want to thank you for helping me.

Мне помогли немцы.

The Germans helped me.

— Английский пациент (1996)

Я рад, что вы мне помогли.

I'm glad you helped me.

Скажите им, чтобы они мне помогли.

Tell them to help me.

Скажи им, чтобы они мне помогли.

Tell them to help me.

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы мне помогли.

I want to thank you for helping me.

Эти деньги здорово бы мне помогли.

That money would really help me.

— Марти Великолепный (2025)

Вы даже не знаете как вы мне помогли.

You don't even know how much you helped me.

— Пятый элемент (1997)

Мне помогли, когда я был маленьким, и я хочу вернуть долг.

I was helped when I was little, and I want to repay the debt.

— Элитный отряд (2007)

Вы мне помогли, и я вам помогу.

You helped me, and I will help you.

Как бы вы мне помогли?

How would you help me?

Спектакли мне помогли вспомнить текст.

The performances helped me remember the text.

— Всё о моей матери (1999)

Мне просто нужно, чтобы вы мне помогли.

I just need you to help me.