мальчишкой

Я еще мальчишкой был.

I was still a boy.

— Сталкер (1979)

Я сыта по горло этим мальчишкой.

I’m sick and tired of this boy.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Будучи мальчишкой, я иногда лежал спиной на траве и смотрел на белые облака.

When I was a boy, I would sometimes lie on my back in the grass and watch the white clouds.

Он не хочет быть плохим мальчишкой.

He doesn't want to be a bad boy.

— 2+1 (2016)

Мой дедушка умер, когда я был мальчишкой.

My grandfather died when I was a boy.