мы поймаем

we will catch

→ мы

phrase Rare #48,519

we will catch Future-tense form meaning “we will catch” or “we will capture,” often referring to a person or animal. It can also sound threatening when used about an opponent or criminal.

RU: Не волнуйся, мы поймаем его до вечера.

EN: Don't worry, we'll catch him by evening.

Может быть, нам повезёт и мы поймаем вора.

Maybe we'll get lucky and catch the thief.

Мы поймаем этого сукина сына.

We'll catch this son of a bitch.

— Тайна в его глазах (2009)

Когда мы поймаем этого парня что ему будет?

What will happen to this guy when we catch him?

— Тайна в его глазах (2009)

Мы поймаем его до того, как он покинет страну.

We'll catch him before he leaves the country.

— Поймай меня, если сможешь (2002)