mobile phone, cell phone
На мобильный звони.
Call my cell phone.
— Radio Day (2008)
Какой у тебя мобильный?
What is your mobile phone number?
У меня мобильный не работает.
My mobile phone isn't working.
Выключите мобильный.
Turn off your mobile.
Это твой мобильный?
Is this your mobile?
Ой, я забыл мобильный.
Oh, I forgot my mobile.
Может, он в магазин пошёл, а мобильный дома оставил.
Maybe he went to the store and left his mobile phone at home.
Где мобильный?
Where's the mobile phone?
Его мобильный сейчас выключен.
His mobile is currently switched off.
Где ваш мобильный?
Where is your mobile?
— Преследователь (2008)
Отключи мобильный.
Том, у тебя есть мобильный?
Tom, do you have a mobile phone?
Где Ваш мобильный?
Where is your mobile phone?
У меня мобильный звонит.
My mobile is ringing.
Том позвонил мне на мобильный.
Tom called me on my mobile.
У тебя мобильный был выключен.
Your mobile was turned off.
Ты выключил мобильный?
Have you turned off your mobile?
У неё украли мобильный.
Her mobile phone was stolen.
Позвони мне днем на мобильный, рассказать как утро пошло.
Call me on my cell during the day and tell me how your morning went.
— Париж, я люблю тебя (2006)