может подождать

can wait

→ мочь
phrase Rare #37,000
can wait Used about something that is not urgent and can be done later.
RU: Покупка новой машины может подождать.
EN: Buying a new car can wait.

Поездка в Стокгольм может подождать.

The trip to Stockholm can wait.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Том может подождать.

Tom can wait.

Том спросил Мэри, сколько она может подождать.

Tom asked Mary how long she could wait.

Кофе может подождать.

Coffee can wait.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)