мы уехали

we left

→ мы
phrase Uncommon #17,304
we left Often used when leaving or traveling away from a place, especially by vehicle.
RU: Мы уехали из города утром.
EN: We left the city in the morning.

Мы уехали рано.

We left early.

Том настоял на том, чтобы мы уехали.

Tom insisted that we leave.

Мы уехали из Гонконга, чтобы начать все сначала.

We left Hong Kong to start over.

— Счастливы вместе (1997)

Мы уехали, никого не предупредив.

We left without warning anyone.

Если бы мы уехали вместе, это бы выглядело, как побег.

If we left together, it would look like we were eloping.

— Американская ночь (1973)

Мы уехали рано утром.

We left early in the morning.

Почему мы уехали из Нью-Гемпшира?

Why did we leave New Hampshire?

— Жизнь за кадром (2000)

Я удивлена, что мы уехали из Европы?

I'm surprised we left Europe?

— И всё же Лоранс (2012)

Мы уехали гулять, она осталась.

We went out for a walk, and she stayed behind.

— What Men Talk About (2010)

Мы уехали утром.

We left in the morning.

Когда мы уехали из Рио.

When we left Rio.

— Я все еще здесь (2024)

А мы уехали вниз не по той дороге.

And we went down the wrong road.

— Унесённые призраками (2001)

Мы уехали на остров Джею!

We left for Jayu Island!

— Пустой дом (2004)